Other side of the moon

I am not an expert on the way the universe works.... I know that when it is summer here in Japan it is winter in New Zealand, when the water goes down the sink in a circular motion in Japan it goes in the opposite direction to that in New Zealand, and when you build a house in Japan it should face south for the best sun, rather than north as it does in New Zealand (or have I got it around the wrong way again.....). Apart from that I am pretty much lost as to how things work. However, one thing that I have discovered is that no matter where you are the moon is full on the same day (well at least it is in Japan and NZ!). Tonight there is a beautiful full moon here and my NZ calendar tells me it is also a full moon in NZ. Just thought you'd like to know that... better than complaining to you about the heat again anyway!
Now I just have to work out whether the quarter moons etc. face the same direction or not.... maybe I could take off in my son's birthday cake to find out. Somehow it managed to stand up long enough to take a photo.... (it is a rocket, just in case anyone is wondering!).

Cooking in Kitsuki

This morning I spent the morning with a group of 14 women and 2 men cooking New Zealand food, using ingredients which are grown in this region. At this time of year there are not so many that I can make off hand, but with a little bit of creativity we managed to make Citrus slice, Pumpkin muffins, Kumara and mandarin salad and herb mayonnaise. Fortunately we were doing it in a large cooking room rather than my small kitchen! Fortunately the airconditioning was on too.... it was 37 degrees today outside!

In an attempt to combat the heat here we have started freezing fruit... it makes great snacks and desserts! My personal favorites are grapes and watermelon. Cold and yum!
Tomorrow we will have my son's 5th birthday party.... I only hope the icing will stay on the cake long enough to cut it - I can just see it melting now!

Trilingual?

Over the past two days we have had two different sets of visitors. The first was another group of Koreans who were part of a bigger group that was billeted out to different houses in Yamaga. After the last experience of Koreans speaking no English or Japanese the children tried very hard to learn a little Korean... succeeding with "hello" and "thank you". Now they are saying it continuously and driving me crazy! Fortunately this time a few of the members spoke reasonable English so we could at least communicate the basics.

The next night a Canadian couple came to stay as part of their bike and hike tour with Joe. Fortunately the weather was great so I could get all the sheets washed and the blankets and futons aired out in between the visitors. I have discovered that the upstairs windows make a great sunning place for the heavy futons. Better than dragging them downstairs to hang them out!
Great weather also meant that we were able to eat dinner outside - tempura made from all the vegetables from the garden. I've just discovered that they are coming back to stay tomorrow night too after a nasty run in with a jelly fish today....

Apologies....

Oops - I got a little carried away with the length of the drivers licences here... the real length is in fact 5 years for gold licences (not 10 as I originally stated) and 3 years for the normal one. Thanks Warugaki Mommy for correcting me! Either way my licence will no longer be gold....

Names

After checking on the internet, I know I am definately not the only non-Japanese resident living here that has a problem with names, but...... today I was again reminded how difficult things can be. The problem stems from the recording systems they have here in Japan. For anyone interested here is a quick rundown (those who are not interested please come back another day!).
There are two main ways that Japanese people are kept track of:

1. Koseki - this is a family register which lists all the members of a family - the head of the family and then all other children etc. in that family until they are married off and start their own family. One problem.... non-Japanese cannot be entered into this. Therefore, I am officially not a part of this, although I do get an honourable mention on it as the mother of my children and in the comments column I am noted to have married my husband. My name here is recorded as my maiden name.
2. Juminhyo - this is a registry of current residential addresses maintained by the local governments. When you change addresses you must register again. It is possible under this system to be recorded in two locations at once - one for the family register and one for the current residential address. Unless of course you are non-Japanese resident in which case you can't be listed on the juminhyo either (well this is slowly changing, but until recently this wasn't possible).

So... reading the above you might think "hey, foreigners in Japan don't exist" and in a sense they don't according to the official Japanese documents. But to counter all this they have a different way of registering us - that is with an "Alien Registration" card. Even long term residents married to Japanese citizens are considered aliens. Of course you could apply for Japanese citizenship and then all these problems are resolved, but... in Japan after the age of 20 you can only have one country's citizenship, therefore I would have to say goodbye to my NZ citizenship.... something I don't feel like doing!

Anyway, back to the name problem... the big problem arose today when we tried to change my "cancer insurance" to a cheaper "family" plan. My Alien Registration card claims that I am Jo Sukimoto (sorry - still not fully comfortable putting all private info on the web!). The comment on the family register claims that I am Joe Bloggs. My health insurance card claims that I am Joe Sukimoto (note the subtle spelling changes). My drivers licence claims that I am Jo Bloggs. So I have 4 names here in Japan..... each one is needed for a different thing. The main problem with the insurance today was that if I wrote my health insurance name down, I would have no problem claiming money if I was admitted to hospital, but if I died it would be difficult for my husband to claim the money - as he would need to use the name on the family register. Of course the reverse then becomes possible too - money if I died, but not if I was admitted to hospital. Of course this put the insurance people into a flap and it still hasn't been fully resolved, but it makes me feel better having put the frustration down on paper.
Thanks to anyone who has read this far - I don't think I have made it very clear, but it is pretty confusing for me too!

Just as aside... there was a case in 2002 where a seal (yes the one that lives in the ocean) was given an honorary juminhyo (the thing foreigner residents are not allowed to have), which prompted protests from foreign residents who painted whiskers on their faces to prove their point. I think things have changed a bit since then!

Ouch!

Yesterday I had a nice little experience... I was cruising along at 68km / hour on the basically open road, when.... oh **** I saw the little man on his little chair with his little camera! Next thing I was pulled over by the next little man with his little flag and taken to the next little man in the back of a little white van and given a speeding ticket - less than 2 kms from our house! The speed limit here even on the open road is 50km/hour..... who on earth would follow that???? Even the highways have a speed limit of approximately 80km/hour. So now my gold drivers licence (which means I don't need to renew it for 5 years) will become a regular one again (needing to be renewed every 3 years..) and my bank balance will go down by 12,000 yen. Ouch! Mind you it is the first time I have been given a ticket despite speeding basically every day here for 11 years so I guess I shouldn't complain too much!

On a better note, we survived the typhoon with no real problems - the bee hives all seem to be still standing and the weeds seem to have protected the tomatoes from the heavy winds (I knew there was a reason for not getting rid of all the weeds!). For some reason even the crows have decided to leave the tomatoes alone for the meantime, resulting in many kilos every day.
We also had the guest house re-papered yesterday - cracks and muck all gone... for now!

New Veges

The rain finally stopped for a day or so - enough to get some washing dried and some vegetables picked. As some of the first varieties of zucchinis start to wither away, some new varieties are just starting. These were grown from seeds given to me from a friend and are really cute, but I'm not exactly sure how to cook them!
The aubergines (eggplants) are also just starting to appear and with three varieties to choose from, I'm hoping that at least one of them will survive the upcoming typhoon.
That's right, we had one day of no rain and now we are right back into it - tonight there is amazing thunder and lightning and there is a big typhoon set to hit here on Saturday - we are all busy watching the weather reports closely!

Snails

I mentioned in a previous post that there are "snails" which become a problem in the rice fields. As it is STILL raining and I have nothing better to write about I thought I'd show you a picture of them. The red balls are the eggs and as you can see they attach themselves to the rice plants and as far as I can tell the eggs are not a problem in themselves. Of course once they hatch out it is a different story! I'm not exactly sure what the snails do, but from what I can tell they enjoy munching on the rice plants - not the nicest thing to do really! So every day at the moment my father-in-law is out scooping them out of the rice fields. Fortunately this year he seems to have given up on throwing them onto the road for the next car to crush them - the smell last year was incredible!

On a slightly better note I managed to get about 10kg of yellow plums in the weekend from a relative so we now have some great plum jam. Any orders welcome!

Help!

The huge amount of rain yesterday combined with the visitors over the weekend meant that I was unable to get into the garden to pick the veges for a few days.... a big mistake! Two containers of cucumbers, along with lots of tomatoes that have split due to the rain, enough beans to feed half of Yamaga, and of course zucchinis were waiting for me. Of course getting them was half the fun. Due to the rain some of the garden has turned into a mud pile - as I discovered when I stepped onto it to pick a zucchini..... I quickly changed into gumboots!
I have spent most of the day making pickles and chutney in an attempt to clear the kitchen floor of cucumbers. I've made 4 different varieties already, but can't seem to see a hole in the cucumber pile! Any cucumber recipes very welcome..... of course if you are close enough to come and get some you are more than welcome to your own cucumber pile. I know there will be more ready tomorrow!

More new friends

After our Korean visitors it was really nice to have a family come to stay who we were able to talk well with! We had a lovely family of 5 come to stay over the weekend and perfect weather meant swimming, vegetable hunting as well as outdoor eating was possible. The only problem was that the bugs also thought it was a great day to be out and about so we gave up on dessert outdoors and moved to the bug-free zone of inside!
It has been really nice watching how my children have started to get used to having guests and rather than hiding in the corner until they've gone home, they now make the first move to play and talk with the new guests. I hope that they will be able to make many new friends this way - especially considering how few children live in this area!

After no rain for a long time the skies really dumped it on us today - temporarily stopping the trains and turning the lawn and garden into a pond. Hopefully that will be the end of it for a little while.....

Birthday

Yesterday was my husband's birthday, so going with the "bee" theme for this year I tried to make him a bee cake. Considering it was made during a rather long power cut it didn't work out too badly, mind you when I asked my son what he thought it was he had to scratch his head for a few minutes before coming up with the right answer.
Next is my son's birthday... he is already requesting Thomas the Tank Engine - my advice to any new mother (or father!) - don't ever make a "shaped" cake unless you want to continue making them for the remainder of your children's life.....

Communicating without words

Last night we had a group of 5 ladies come to stay with us. Actually they were part of a group of 24 adults visiting from Korea to study about agriculture in Japan. They didn't arrive until 8:30pm and were asleep by 9:30pm so the evening entertainment mainly consisted of trying to work out what kind of agriculture they were involved in and where they came from in Korea. As you may have guessed their Japanese was just as limited as their English - which was non-existant! It reminded me a lot of how I spent my first months here in Japan - sign language and laughter!
This morning I was left on my own with them to eat breakfast and get them to their pick up point by 9am. I think we all survived well, although I'm glad we didn't have the whole day together!
On Saturday night we have a family of 5 coming to stay who are Japanese, but would like to speak some English together. Here's hoping the conversation flows a little more than it did today!

Playing with vegetables

A while ago a friend asked me to send her a box of vegetables on a regular basis. I have been playing around with the idea and as she is coming to visit this afternoon with some other friends I offered to make anyone interested a "trial box" - more for me to try it out than anything else. So this morning while it was raining I started to assemble the contents for today's box. I had so much fun! I am really interested in trying to increase the volume I can provide in the future and some of the concepts I would like to put into the boxes are...

• Making them as environmentally friendly as possible. Of course the vegetables are organically grown, but I am playing around with different ways to package the vegetables using recycled materials. My daughter showed me how to make great little boxes from newspaper and advertsing paper so that is a start. I have also started another blog (just for fun) with the description of the vegetables and herbs contained in the box and ways they can be used - the theory is that this will eliminate the need for including any printed material in the box. For anyone who can read Japanese... the blog address is: Josgardenjapan it is just in the construction phase really....

• Including some kind of vegetable which most people here have never tried before. I grow many "unusual" vegetables here which are suited to Japanese cooking, but as no one knows how to use them I can never sell them. By adding cooking ideas to the blog I hope they will discover new vegetables and increase the sales of "unusual veges"! This week there are zucchinis and silverbeet.

• Including a "special jar" with each box which contains a handmade item such as muesli, gherkins, salad dressing, pesto, jam etc. The theory is that the jar will be returned and refilled with something new each time and if there was something that they particularly liked they could purchase larger quantities of it later. This week it is Jo's muesli.....

• Including some fresh herbs in each box with ideas of how to use them. In the right season including a seedling of fresh herbs so they can grow them themselves. Many people in Japan grow herbs, but have no idea how to use them. This week there is fresh basil and a herb tea set (lemon verbena, lemon grass and lemon balm).
  

• The boxes will contain seasonal vegetables and therefore the purchaser cannot actually choose the contents, but can tell me if there are any items they really don't need or want.

Now all I need to do is work out a way to transport the boxes, grow a greater volume, spread the word about the boxes and of course sleep in between!

This week's box includes: red potatoes, red onions, mini tomatoes, green beans, zucchini, cucumbers, basil, silverbeet, mixed lettuce and herb tea set. And muesli of course!

Rice planting again....

So my promise of keeping you up to date with the state of the rice seedlings didn't quite work out.... sorry! While I wasn't watching they grew to full size and all of a sudden it was time to start planting them. The first few fields were planted today and the remainder should be finished over the next couple of days (providing the rice planting machine doesn't break down again like it did today....).
Every year I learn a little more about the rice planting process and this year my big lesson is that "the trays of seedlings are very heavy". I was given the wonderful job of transporting the trays to the different rice fields today....
I wrote a little about the rice planting process in last years blog (see this link if you are interested.... ), but as another summary....

The seedlings become a mass of roots in the trays, almost like a very thick carpet, and this carpet of seedlings is fed onto the back of the rice planting machine.
The machine is then driven into the field - large wheels are essential due to the fact that it is moving in pretty thick mud.
After careful calculations of where to start so that you will be able to finish at the ramp into the field (kind of like the ad about the man who painted the whole room and discovered he had no way of getting out!) the tray is lowered into the mud and funky little things go round and round pulling off a few seedlings at a time and pushing them into the mud.
The final result.... rows and rows of rice plants. Now all we have to do is wait and hope the big snails don't eat all the plants before they have a chance to establish themselves (a story for another day!).

Loquats

It is official. That's right, the rainy season has finally arrived. Basically what the rainy season means is that it rains on and off all day for a few weeks with nice warm patches in between - perfect weather for weeds, but not so great for getting washing dried!
While the rain is here I am trying to make lots of jam and generally tidy up around the place while making outings to the garden to collect the large number of zucchinis and tomatoes that are starting to appear. The cucumbers are also starting to take off so anyone in need of cucumbers please let me know!
The major effort in the kitchen at the moment is loquat jam.... Before I came to Japan I never even knew what a loquat was, but I am now becoming an expert. They are kind of like a watery apricot, but with skins that you can't eat. They also have at least 2 large stones in each one which means making a pot of loquat jam is not the fastest thing in the world! By the time I have skinned and stoned them all the amount of actual fruit is minimal, but it is worth it. This year I have made two kinds of jam with loquats - one mixed with dried apricots (my personal favorite) and this year I also made loquat jelly - even less return on the fruit, but no need to skin them.....
I guess I should have read a little more about loquats before I started out this year. The one main thing I learnt (first through practice and then confirmed by research) is that loquats stain your hands so you should wear gloves when processing them. I guess the stains will disappear eventually!

Today we had another nice surprise when we found yet another bee swarm under the bridge by our house. I don't think it is from one of our hives, but it was definately an easy one to take off! I think we are trying to find a different owner for this batch though as my husband has given up making hives for this year. I hope it is not a sign of more earthquakes to come......

You know you have lived here too long when...

As the weather warms up more and more of my little slithery friends start appearing. Until now every time I have seen a snake I have jumped up, ran away and not gone near the area that I saw it in for about a week. Recently however I have started to become more interested in them and rather than moving away I will often move a little closer to see what it is up to. I think that maybe we could become friends - well at least companions - anything that eats mice has to be good!
Every day lately I seem to see a different kind of snake. Some of them have really beautiful patterns on their skin if you look closely. One website I found listed at least 30 different kinds of snakes in Japan. Most of them are harmless, but the one to watch out for here is the one in this photo (don't worry, I didn't take it!). It is called the "mamushi" or viper and it is poisonous - although not so bad that you are likely to die from it. Apparently you can tell it by its unusual triangular shaped head - if you are brave enough to stare it in the eye! I like the comment on one website I found.....

You may be subject to an attack by a snake if you have touched fishes or frogs, as they will smell it and may mistake your fingers with a possible "meal".

I guess maybe I will need to choose between my frog friends and my snake friends!

Daylight hours

I think I've commented recently about the fact that it is getting really hot here lately. Summer is definately here. The heat in the middle of the day is pretty unbearable, but I am finding it difficult to avoid that time of the day. Why not garden in the evenings when it is nice and cool I hear you saying. It is summer, the days are long are they not?
If you are thinking that you would be correct, but... here in Japan they have no daylight savings, so the current hours of daylight are from 5:03am to 7:22pm. That's right - it is dark here by 7:30pm even in the middle of summer.... great for barbeques! Of course I could get up at 5am and do a couple of hours work before I get the kids ready for school, but......

Too good to be true

Something very strange seems to be going on in our neck of the woods lately. It all started yesterday when I came back home from helping to mix and lay concrete in the 30 degree plus heat (a long and not so fun story!). I was wandering through the garden when I discovered this big batch of bees just hanging around on the bottom of my hanging basket. You couldn't get an easier place to capture them from if you tried! The strange thing is that the bees don't usually swarm at this time of the year.... and then the same night that they swarmed we started having a large number of earthquakes... in fact we just had yet another one while I was writing this. I have counted at least 8 so far in the last two days and I know there have been more while I have been driving etc. A lot of the area near us is volcanic and I don't know if it is related or not, but it is a little unnerving. I slept with the kids last night just in case the shakes became any bigger and we had to do something more than just sit and hope!
Another strange thing that is happening right now is that we should be in the rainy season, but in fact we are in an incredible drought. I tried to water the garden with the pump tonight, but after about one hour and very little progress I gave up. A lot of the rice farmers are getting very worried as they have no water to fill their rice fields. It could be a difficult year!
As for the bees... I just put them in their new home all by myself. My husband was on strike and so I decided that I may as well give it a go. No problems yet - just have to keep my fingers crossed that they will stay. I really don't feel like hearing "I told you so" in the near future!

Kitty and more

This weekend was full of more adventures. For anyone unfamiliar with Japanese things - one of the most famous "characters" here is "Hello Kitty". Despite being born in London she spends most of her time just down the road from us at a theme park called "Harmony Land". It is a theme park designed for reasonably small children and every year the children have a kindergarten outing there. The first year it was pretty fun, the second a little painful and the third... well what can I say! There is only so much of Hello Kitty that you can take. For anyone who is unfamiliar with this character here is the link to the official homepage... Hello Kitty!

On a much more intersting note we had more guests at the cottage last night - two Americans, one Australian and a Dutch lady. Despite a day of rain the clouds managed to go away just long enough for us to enjoy tea outside and then wander around with the fireflies and a saxaphone at night.
It just happened to be one of the guests birthdays and I had just happened to have made a cake... lucky!

The fireflies are out in full force at the moment. Magical stuff each evening. If you didn't catch up on them in last year's blog ... we have fireflies in the river just in front of us and each year they appear at about this time and light up the nights for a couple of hours as part of an elaborate mating ritual. Apparently there are at least 136 different species of fireflies and each species has a different series of flashes. Each male of a species signals in a certain way to a female, who responds with the appropriate flashing pattern. The male then moves in closer, repeating the pattern. BUT..... "In general, males will not fly down to a female that sends the wrong species signal. But, some females of differing species have evolved the ability to mimic the response flashes of species other than their own. As the male flies down to a mimicking female, he is captured and eaten, gulp!"
Just another piece of useless information for you - I hope it makes you weary of those who are flashing at you!